Etiketler

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

çapultepek çekirge.jpg

Meksika’da yer alan ve bulunduğu yerdeki parka da adını vermiş olan Çapultepek (Chapultepec) imi. Bu bediz, şu an Meksika da bir müzede yer alan ve bu bölgede bulunan bir çizimin kayaya oyulmuş imi. Çapultepek bize çok tanıdık gelen bir ad. Aztek dilinden gelen ve bölgeye verilen bu ad, imde de betimlendiği üzere “Çekirge Tepesi” anlamındadır. Başta Maya dili olmak üzere, Aztek ve daha bir çok yerli dilinde “Tepek”, Türkçe “Tepe” anlamına geliyor. Bu hem ses hemde anlam olarak benzerlik denk gelebilecek bir durum değildir. Kaldı ki yerli dilinde Çekirge anlamına gelen Çapul da Türkçe bir sözcüktür ve “akın, saldırı, yağma” vb. anlamlara gelmektedir. Bu durum bize çekirgelerin toplu olarak yaptığı akınları ve yağmaları akla getirmektedir. Bu benzerlik, yerli dilinde Çekirgeye bir eylem olarak Çapul anlamı ve adı yüklemiş de olabilir. Görüldüğü üzere bunlar, hem ses hemde anlam olarak dilimizde ortak kullandığımız ve “sonradan bulma” değil; “doğanın en temel yapıları olan” dağ (tepe) ve hayvan (çekirge) adı olarak kullanılmış sözcüklerdir.. Bu kadim adların öylesine denk gelemeyeceği ve çok uzun zaman öncesinden beri ortak bir yapıda ve yaşamda kullanıldığı açıkça bellidir. Ayrıca bu sözcükler Türk’ün yaşadığı her yerde birleşik yada ayrı ayrı; bölge adı, dağ adı, yerleşim adı ve soyad olarak da kullanılmaktadır. – Kürşad BAYTOK

çapultepec çekirge codex

Aztek çizimi Çapultepek

Reklamlar